work & exhibition updates

Wonder4U/w.a.s.t.e. 日本オフィシャルストアPR

某外資系レコードレーベルアーティストSNS・マーケティング

Plus81 Vol.93 Russell Maurice インタビュー翻訳

某オンラインゲーム翻訳(日本語→英語)

某ピザレストランメニュー翻訳(日本語→英語)
トーチ「船場センタービルの漫画」翻訳
Dennis Morris 「Black」写真集翻訳
AVE 「平らにのびる」連載中

トーチ「生きる隙間」連載

NeoL Mikky Blanco インタビュー

AVE 甲田まひる インタビュー

Neol 『新章パリ・オペラ座 特別なシーズンの始まり』レビュー

AVE tamanaramen インタビュー

Ginza Sony Park tamanaramen ライブレポ

AVE 小嶋まり お悩み相談室

サイゾー「Maruosaのかた焼きそばのフィロソフィー」連載 撮影担当
Neol 画家・松川朋奈 インタビュー

AVE DYGL インタビュー

AVE naomi paris tokyo インタビュー

AVE Ghost In The Tapes インタビュー

AVE Utena Kobayashi インタビュー

AVE Shygirl インタビュー

AVE takuya watanabe takuya インタビュー

SPUR 部屋と私とサンクチュアリ

GINZA Best Friend Forever, 大人になっても大切なぬいぐるみ

AVYSS 2019 Encounter

GINZA 私と部屋 vol.2

GINZA みんなの文房具愛
Julia Wu 『5 pm』ライナーノーツ  released from P-Vine
?te 『A Bedroom of One's Own』ライナーノーツ  released from P-Vine

9m88『平庸之上 Beyond Mediocrity』ライナーノーツ released from P-Vine

FAMOUS ASPECT vol.4
COMMERCIAL PHOTO 2018/8
STUDIO VOICE アジア音楽特集 取材コーディネーター

POPEYE 台湾ストリート特集取材コーディネーター
株式会社TANG DENG発行 NEW RED キュレーション/編集
GINZA 真理的朋友訪問日記 連載
CD Journal 「たにまにて」連載 
gallomo.com on going
Tokyo Art Book Fair 2017 @ No.12 Gallery booth
food styling & food photoshoot
bandcamp photoshoot
Studio Voice vol.410 music review
POPEYE 2017年2月号 台湾スナップ&コーディネート
高出力安定志向
KOCHETKOV summer 2017  baobei vives
KOCHETKOV summer 2017 
KOCHETKOV spring 2017
FAMOUS ASPECT Issue no.4
Tokyo Art Book Fair 2016 @ 不幸の科学 booth
Tokyo Art Bookake Fair Vol.4 final
noodles and pans @ paddlers coffee in Hatagaya
TOKYO ART BOOKAKE FAIR Vol.3
ハンカチ展 @ Corner Printing KG

Shibukaru 2015
roomie (writings/記事執筆) Aguri Sakura TMTM
roomie (TABF guide)
Tokyo Art Book Fair 2015 @ 不幸の科学(D-1) booth
Ali's Grocery @ HOPKEN, Osaka ▲my product
Mo' Life Tokyo x Journal Standard
Tokyo Art Bookake Fair vol.2 @ VOILLD ▲zine
A DAY magazine issue 177 Thailand
FAMOUS ASPECT Issue no.3
Ali's Grocery @ Harajuku Laforet
New Japanese Photography @ Doomed Gallery, London

POPEYE 2014, jan / デートリポートにnanookと載っています
Tokyo Art Bookake Fair at VOILLD
an an (#1928) / 私の部屋を紹介していただきました
shibukaru 2014 @ Shibuya Parco / 点子ちゃんとコラボしました

Tokyo Art Book Fair 2014
jean nassaus (model)
Stay Alone at Hop Ken
DAILY TOWN exhibition @ Diginner Gallery
Golden Selfish Week
P.O.P shop @ Time Cafe & Diner
徳間書店｢読楽｣2014年3月号表紙 / Tokuma Shoten "Dokuraku" Mar. 2014 Cover
dreck magazine UK

Shibukaru 2013 @ Parco Museum

PanoraMarket @ HAGISO

Tokyo Art Book Fair 2013

something shop @ indie funclub 2013

SCIENCE of MISFORTUNE @ galeria de muerte
HUFF POST TRAVEL
SAIGONOBANSAN @ cultivate
KBF paper vol. 07
Houyhnhnm "Strange Space vol. 7"
10x10 Japanese Photobook 1 2 3
follec flack
matador
Global Yodel
GASBOOK
POV Female review by Susan Bright on Aperture Photobook Review 002
citylikeyou
POV Female Tokyo @ calm & punk gallery
"Sea Sick" published by oodee
おサイエンスクラブ @ Asoko
file magazine
booooooom
empty kingdom
VLU
Japan Cinema
01 magazine
Tseventy
vice (model) shoot by Patrick Tsai
Revolver in San Francisco
transcript magazine
neojaponisme

Other:

2019-2021

Caroline Japan/Virgin Music Japan SNS・デジタルマーケ等担当
2011-2015
某イベント企画会社にてイベントプランナー・通訳
2007-2010
レディオ湘南FM83.1 Groove E Motion (Assistant DJ/記事執筆/原稿執筆)
2008-2011
某大手ゲーム会社にてローカライズコーディネーターアシスタント&プロジェクトマネージャーアシスタント